Pulling the trigger: How to update counter caches in your Rails app without Active Record callbacks